May 2025
All the PTO news you need to know! ¡Todas las noticias de PTO que necesitas saber!
Welcome to the first edition of the Bethesda PTO Newsletter! // ¡Bienvenidos a la primera edición del boletín informativo de Bethesda PTO!
Thank you for subscribing! We hope this will be a helpful “one-stop-shop” to keep you informed about everything that the PTO is up to! Remember - if you are a parent, guardian, or staff member, you are ALREADY a part of the PTO!
Read on for all the latest PTO news:
---
¡Gracias por suscribirse! ¡Esperamos que esta sea una "ventanilla única" útil para mantenerlo informado sobre todo lo que está haciendo la PTO! Recuerde: si usted es padre, tutor o miembro del personal, ¡YA es parte de la PTO!
Siga leyendo para conocer las últimas noticias de PTO:
Table of Contents: // Tabla de contenido:
|
|
News & Updates // Noticias & Actualizaciones
BETHESDA WALK // CAMINATA DE BETHESDA
Fundraising for this year’s Bethesda Walk starts TOMORROW!
You can get a head start by heading over to getmovinfundhub.com and either registering or logging in to your parent account and getting your student’s page set up.
To register, use this School Identifier: 606f060075c00
---
¡La recaudación de fondos para la Caminata Bethesda de este año comienza MAÑANA!
Puede obtener una ventaja inicial dirigiéndose a getmovinfundhub.com y registrándose o iniciando sesión en su cuenta de padres y configurando la página de su estudiante.
Para registrarse, use este identificador de escuela: 606f060075c00
TEACHER APPRECIATION WEEK // SEMANA DE AGRADECIMIENTO A LOS MAESTROS
We love our teachers! Teacher Appreciation week is next week, May 5-9. Show your appreciation with the ideas below!
---
¡Amamos a nuestros maestros! La semana de agradecimiento a los maestros es la próxima semana, del 5 al 9 de mayo. ¡Muestra tu agradecimiento con las ideas a continuación!
Volunteer Opportunities // Oportunidades de voluntariado
BETHESDA WALK // CAMINATA DE BETHESDA
Help make the Bethesda Walk a success! Use the link below to sign up to help on Thursday, May 15 starting at 2pm. Added bonus? You get a free t-shirt!
---
¡Ayúdanos a que la Caminata de Bethesda sea un éxito! Use el enlace a continuación para inscribirse para ayudar el jueves 15 de mayo a partir de las 2 p.m. ¿Bono adicional? ¡Te llevas una camiseta gratis!
Sign Me Up
Volunteers are needed for our upcoming Bethesda Walk event. All volunteers will receive a free t-shirt! Join us Thursday, May 15th from 2:00 pm - end of the school day. Volunteers can meet in the front lobby at 2:00 pm to receive their t-shirt and instructions. Thank you! Necesitamos voluntarios para nuestra caminata de Bethesda. Cada voluntario recibirá una camiseta gratis. Acompañanos el jueves, 15 de mayo desde las 2:00 pm hasta el final del día escolar. Los voluntarios pueden reunirse en ...
OUTDOOR CLASSROOM BUILD // CONSTRUCCIÓN DE AULAS AL AIRE LIBRE
We need volunteers all day on Tuesday, May 27 to help construct our outdoor classroom! Use the link below to sign up for a one-hour time slot! Thank you!
---
¡Necesitamos voluntarios todo el día del martes 27 de mayo para ayudar a construir nuestro salón de clases al aire libre! ¡Use el enlace a continuación para registrarse para un espacio de tiempo de una hora! ¡Gracias!
Sign Me Up
Please review the available slots below and click on the button to sign up. Please bring gloves and shovels if you have them. Thank you! Revise las plazas disponibles a continuación y haga clic en el botón para inscribirse. Por favor, traiga guantes y palas si tiene. ¡Gracias!
Green Team // Equipo Verde
Little Free Seed Library // Pequeña Biblioteca de Semillas Gratis
The Little Free Seed Library has been restocked with even more varieties of seeds! There are lots of different kinds of peppers (both sweet and spicy ), pumpkins, squash, watermelon, marigolds, tomatoes, and more! Stop by the office to get your garden started!
---
¡La Pequeña Biblioteca de Semillas Gratis ha sido reabastecida con aún más variedades de semillas! Hay muchos tipos diferentes de pimientos (tanto dulces como picantes ), calabazas, calabazas, sandías, caléndulas, tomates y más. ¡Pase por la oficina para comenzar su jardín!
Student Green Team // Equipo Verde Estudiantil
Our LAST meeting of the 2024-25 school year will be on Wednesday, May 21. We will be working in the Bethesda Garden! If students wish, they may bring their own gardening gloves to use.
---
Nuestra ÚLTIMA reunión del año escolar 2024-25 será el miércoles 21 de mayo. ¡Estaremos trabajando en el Jardín de Bethesda! Si los estudiantes lo desean, pueden traer sus propios guantes de jardinería para usar.
Reminder: We are currently seeking family and student input on how we can make better use of our school grounds! Do you have ideas for improving the playground? Want to plant some trees? Do you have have ideas about expanding outdoor education? We want to hear from YOU! Please take a few minutes to fill out the surveys below! (There's one for families and a separate one for students!) Thank you!
Recordatorio: ¡Actualmente estamos buscando la opinión de la familia y los estudiantes sobre cómo podemos hacer un mejor uso de nuestros terrenos escolares! ¿Tienes ideas para mejorar el parque infantil? ¿Quieres plantar algunos árboles? ¿Tienes ideas para expandir la educación al aire libre? ¡Queremos saber de TI! ¡Tómese unos minutos para completar las encuestas a continuación! (¡Hay uno para familias y otro separado para estudiantes!) ¡Gracias!
Important Dates // Fechas Importantes
May 5-9: Teacher Appreciation Week ~ 5-9 de mayo: Semana de Agradecimiento a los Maestros
May 8: Green Team Meeting (for adults) ~ 8 de mayo: Reunión del Equipo Verde (para adultos)
May 15: Bethesda Walk ~ 15 de mayo: Caminata de Bethesda
May 20: LAST Culver's Night ~ 20 de mayo: ÚLTIMA Noche de Culver
May 21: Student Green Team Meeting ~ 21 de mayo: Reunión del Equipo Verde Estudiantil
May 21: PTO Meeting ~ 21 de mayo: Reunión de la PTO
May 27: Outdoor Classroom build day ~ 27 de mayo: Día de construcción del aula al aire libre
Next Meeting // Próxima Reunión
Our next meeting is Wednesday, May 21 at 6:30pm on WebEx and in the Bethesda Library. This is the meeting where we set our budget for the coming year, so it’s an important one to attend! Please be aware that this meeting typically runs longer than our usual meetings.
---
Nuestra próxima reunión es el miércoles 21 de mayo a las 6:30 p.m. en WebEx y en la Biblioteca de Bethesda. Esta es la reunión en la que establecemos nuestro presupuesto para el próximo año, ¡así que es importante asistir! Tenga en cuenta que esta reunión suele durar más que nuestras reuniones habituales.
Use the link or QR code below to join the WebEx!
 |  |
If you would like to add something to the agenda for this meeting, please email BethesdaPTO@gmail.com 7 days in advance!
---
Si desea agregar algo a la agenda de esta reunión, envíe un correo electrónico a BethesdaPTO@gmail.com con 7 días de anticipación.
More ways to stay in touch with the Bethesda PTO:
Follow us on Facebook