Antifascist Music Alliance Commitment to PACBI
Antifascist Music Alliance Commitment to PACBI
Antifascist Music Alliance is in complete solidarity with the Palestinian people and their struggle. As a cultural organisation, we commit to the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI).
PACBI is a Palestinian-led initiative started in 2004 that we are proud to support. It's the cultural and academic wing of Boycott Divestment and Sanctions (BDS).
We originally thought (and so might many others!) that PACBI was only for large, established, or well-funded organisations that could plausibly receive Israeli state funding one day. That is not the case. Now that one of us is involved with PACBI organising we found out that PACBI endorsement can also be for unfunded, entirely new or small initiatives, collectives and other groups (venues, festivals, music labels, radio stations, booking agencies, etc). There are a lot of misunderstandings about what PACBI calls for and what BDS is. Writers Against the War on Gaza has a great FAQ here.
By endorsing PACBI, Antifascist Music Alliance commits to boycotting cultural products and events commissioned/funded by official Israeli bodies. We also refuse to participate in projects with Israeli institutions complicit in the normalization of the occupation of Palestine. We will also not participate in projects that draw a false symmetry between oppressor and oppressed, or that assume colonizers and colonized are equally responsible for the "conflict." Full PACBI guidelines are here.
Call to action
We call on nightlife initiatives, collectives, venues, festivals, music labels, radio stations, and booking agencies to commit to PACBI and then share a clear and public statement.
For individuals, DJs, and producers we encourage you to engage with BDS and to sign and share statements such as DJs Against Apartheid or other statements that are clear in their support of the resistance movement and against the occupation of Palestine.
__________________________________
DUTCH TRANSLATION
Titel: Antifascistist Music Alliance sluit zich aan bij PACBI
Antifascist Music Alliance is volledig solidair met het Palestijnse volk en hun strijd. Als culturele organisatie zetten wij ons in voor de Palestijnse Campagne voor de Academische en Culturele Boycot van Israël (PACBI).
PACBI is een door Palestijnen geleid initiatief dat in 2004 is gestart en dat wij met trots steunen. Het is de culturele en academische vleugel van Boycott Desinvestering en Sancties (BDS).
Oorspronkelijk dachten we (en dat geldt ook voor vele anderen!) dat PACBI alleen bedoeld was voor grote, gevestigde of goed gefinancierde organisaties die op een dag plausibel financiering van de Israëlische staat zouden kunnen ontvangen. Dat is niet het geval. Nu een van ons betrokken is bij de organisatie van PACBI, kwamen we erachter dat PACBI-steun ook kan gelden voor niet-gefinancierde, geheel nieuwe of kleine initiatieven, collectieven en andere groepen (locaties, festivals, muzieklabels, radiostations, boekingsbureaus, enz.). Er bestaan veel misverstanden over waar PACBI voor pleit en wat BDS is. Writers Against the War on Gaza heeft hier een goede antwoorden op veelgestelde vragen. https://www.writersagainstthewarongaza.com/pacbi
Onze inzet
Door PACBI te onderschrijven, verplicht de Antifascist Music Alliance zich tot het boycotten van culturele producten en evenementen in opdracht/gefinancierd door officiële Israëlische instanties. Wij weigeren ook deel te nemen aan projecten met Israëlische instellingen die medeplichtig zijn aan de normalisering van de bezetting van Palestina. We zullen ook niet deelnemen aan projecten die een valse symmetrie creëren tussen onderdrukker en onderdrukte, of die ervan uitgaan dat kolonisten en gekoloniseerde personen in gelijke mate verantwoordelijk zijn voor het ‘conflict’. De volledige PACBI-richtlijnen vind je hier. https://bdsmovement.net/pacbi/cultural-boycott-guidelines
Call to action
Wij roepen uitgaansinitiatieven, collectieven, podia, festivals, muzieklabels, radiostations en boekingsbureaus op om zich ook in te zetten voor PACBI en vervolgens een duidelijk en publiek statement te maken.
Voor individuen, DJ's en producenten moedigen wij jullie aan om met BDS in zee te gaan en verklaringen te ondertekenen en te delen, zoals DJ's Against Apartheid of andere verklaringen die duidelijk zijn in hun steun aan de verzetsbeweging en tegen de bezetting van Palestina.
__________________________________
German TRANSLATION
Title: Selbstverpflichtung der Antifascist Music Alliance zu PACBI
Die Antifascist Music Alliance steht in voller Solidarität mit der palestinensischen Bevölkerung und ihrem Befreiungskampf. Wir, als kulturelle Organisation, verpflichten uns zur Palestinensischen Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels(PACBI).
PACBI ist eine 2004 gestartete, palestinensich-geführte Initiative, die wir mit Stolz unterstützen werden. Die Initiative ist der kulturelle und akademische Arm von Boykott Deinvestment und Sanktionen(BDS).
Eigentlich hatten wir angenommen(und so ging es vermutlich auch anderen), dass PACBI nur für große, etablierte oder gut finanzierte Organisationen, welche irgendwann einmal Förderungen vom Staat Israel erhalten könnten, gedacht ist. Aber dem ist nicht so. Weil sich mittlerweile jemand von uns am Organisieren für PACBI beteiligt, wissen wir, dass PACBI auch von nicht finanzierten, völlig neuen oder kleinen Initiativen, Kollektiven und andere Gruppen (Veranstaltungsorte, Festivals, Musiklabels, Radiosender, Booking-Agenturen usw.) unterstützt werden kann. Tatsächlich gibt es viele Missverständnisse über die Forderungen von PACBI und was genau BDS ist. Writers Against the War on Gaza (Schriftsteller gegen den Krieg in Gaza) haben dazu ein großartiges FAQ zusammengestellt.
Mit der Unterstützung von PACBI verpflichtet sich die Antifascist Music Alliance zum Boykott von kulturellen Produktionen und Veranstaltungen, die von offiziellen israelischen Institutionen in Auftrag gegeben und/oder finanziert werden. Wir weigern uns auch, an Projekten mit israelischen Institutionen teilzunehmen, die sich an der Normalisierung der Besatzung Palästinas beteiligen. Auch werden wir uns an keinen Projekten beteiligen, die eine falsche Symmetrie zwischen Unterdrückern und Unterdrückten herstellen oder die davon ausgehen, dass Kolonisatoren und Kolonisierte gleichermaßen für den "Konflikt" verantwortlich sind. Die vollständigen PACBI-Richtlinien können hier eingesehen werden.
Aufruf zum Handeln
Wir rufen Initiativen des Nachtlebens, Kollektive, Veranstaltungsorte, Festivals, Musiklabels, Radiosender und Booking-Agenturen dazu auf, sich zu PACBI zu bekennen und anschliessend dies in einer unmissverständlichen und öffentlichen Stellungnahme abzugeben.
Einzelpersonen, DJs und Produzenten ermutigen wir, sich für BDS zu engagieren und Erklärungen wie DJs Against Apartheid oder andere Stellungnahmen, welche die Widerstandsbewegung und die Besatzung Palästinas klar unterstützen, zu unterzeichnen und zu verbreiten.